Un article du Devoir pour en savoir plus: http://www.ledevoir.com/2007/07/28/151738.html